Tarot for Dummies |
Acho muito interessante como o tarot e os símbolos podem ser instrumentos para nosso conhecimento. O auto, sempre, acaba vindo primeiro, pois trata de um movimento pessoal de descobertas, mas depois, como compartilhar e fazer do tarot aprendizagem no sentido mais amplo da palavra!
Segue então a minha tradução e adaptação desse trecho do livro.
"(...) enquanto eu assistia às aulas de terceira série do meu filho no outono de 1978, não pude deixar de notar como muitas crianças tinham dificuldades para ler. Do nada, pensei que essas crianças poderiam brincar com o tarot. Depois de criar um tanto de coragem, eu perguntei à professora se poderia tentar uma coisa para ajudar os que tinham dificuldade. Querendo qualquer ajuda que pudesse ter, a professora concordou e fui em frente.
Na semana seguinte, eu levei para a sala um livro de colorir de tarot no estilo Builders of the Adytum Tarot. Enquanto todos estavam empolgados colorindo, pedi que pensassem em histórias das quais as imagens que estavam trabalhando fizessem parte. Eu escrevi as histórias com letra bem grande. Quando terminaram de colorir as figuras, cada um tinha de ler o que tinham dito para mim. Ou seja, encontrar entre muitos escritos, onde estava o seu. As crianças e eu achamos essa aventura de aprendizado com todo o cérebro (whole-brain learning) muito divertida. No fim do ano escolar, cada criança completou os arcanos maiores e tinha um livro de histórias e imagens para levar para casa, e o melhor de tudo, se sentiam mais confiantes com suas habilidades de leitores.
No ano seguinte, eu fui convidada para demonstrar essa técnica em um encontro de professores. Eu chamei a atividade de Educação do lado direito e esquerdo do cérebro para professores (Right Brain/ Left Brain Education for Teachers). E, a despeito de uma ligação de um grupo ultraconservador de religiosos prometendo boicotar mina atividade, o encontro foi um grande sucesso." Tarot for Dummies, pp. 30, 31
Pi, achei fantástico o post. O lance do lúdico no ensino e do processo de familiarização entre leitor e leitura é show de bola ;)
ResponderExcluirEssa coisa de boicote é tão ridícula, tão preconceituosa... O tarot está presente nas diversas religiões, não está associado apenas a essa ou àquela crença, será tão difícil assim para as pessoas entenderem isso?!
ResponderExcluirAliás, isso vem de gente que quer começar o dia rezando em escola pública... sem comentários!
ResponderExcluirTive a imensssaaa sorte de encontrar esse livro em italiano (e ainda dizem que italiano è uma lingua inutil hehehe).
ResponderExcluirVoce tinha razao, esse livro è mto gostoso de ler. Espero que tudo que esta là seja concreto e nao ladainha hehehe
Acho que é bacaninha... como ficou o "for dummies" em itailiano?
ResponderExcluir